THE NATIONAL ACADEMY OF
RECORDING ARTS & SCIENCES, INC.
Winners List
45th Annual GRAMMY® Awards
For recordings released during the
Eligibility Year October 1, 2001 through September 30, 2002
General Field(综合类)
年度最佳唱片(Record Of The Year)：《不知何故》/诺拉·琼斯 (《Don‘t Know Why》/Norah Jones)
年度最佳专辑(Album Of The Year)：《远走高飞》/诺拉·琼斯(《Come Away With Me》/Norah Jones)
年度最佳单曲(Song Of The Year)：《不知何故》(《Don‘t Know Why》)/诺拉·琼斯(Norah Jones)；作曲：Jesse Harris
最佳新人奖(Best New Artist)：诺拉·琼斯(Norah Jones)
Pop(流行类)：
最佳流行女歌手(Best Female Pop Vocal Performance)：诺拉·琼斯《Don‘t Know Why》/Norah Jones
最佳流行男歌手(Best Male Pop Vocal Performance)：约翰·梅尔《Your Body Is A Wonderland》/John Mayer
最佳流行乐队组合(Best Pop Performance By A Duo OrsgroupsWith Vocal)：No Doubt
最佳流行音乐合唱奖(Best Pop Collaboration With Vocals)(For a collaborative performance, with vocals, by artists who do not normally perform together. Singles or Tracks only.)：《The Game Of Love》/Santana & Michelle Branch
最佳流行乐演奏(Best Pop Instrumental Performance)：《Auld Lang Syne》/B.B. King
最佳流行演奏专辑(Best Pop Instrumental Album)：《Just Chillin‘》/Norman Brown
最佳流行乐演唱专辑(Best Pop Vocal Album)：《Come Away With Me》/Norah Jones
Dance(舞曲类)：
最佳舞曲专辑(Best Dance Recording)：《Days Go By》/Dirty Vegas
Traditional Pop(传统流行类)：
最佳传统流行乐演唱专辑(Best Traditional Pop Vocal Album)：《Playin‘ With My Friends: Bennett Sings The Blues》/Tony Bennett
Rock(摇滚类)：
最佳摇滚女歌手(Best Female Rock Vocal Performance)：《Steve McQueen》/Sheryl Crow
最佳摇滚男歌手(Best Male Rock Vocal Performance):《The Rising》/Bruce Springsteen
最佳摇滚乐队(Best Rock Performance By A Duo OrsgroupsWith Vocal)：《In My Place》/Coldplay
最佳硬摇滚演奏(Best Hard Rock Performance)：《All My Life》/Foo Fighters
最佳金属演奏(Best Metal Performance)：《Here To Stay》/Korn
最佳摇滚乐演奏(Best Rock Instrumental Performance)：《Approaching Pavonis Mons By Balloon (Utopia Planitia)》/The Flaming Lips
最佳摇滚歌曲(Best Rock Song)：《The Rising》/Bruce Springsteen, songwriter (Bruce Springsteen)
最佳摇滚专辑(Best Rock Album)：《The Rising》/Bruce Springsteen
Alternative(另类音乐):
最佳另类音乐专辑(Best Alternative Music Album)：《A Rush Of Blood To The Head》/Coldplay
R&B类
最佳R&B女歌手(Best Female R&B Vocal Performance)：《He Think I Don‘t Know》/Mary J. Blige
最佳R&B男歌手(Best Male R&B Vocal Performance)：《U Don‘t Have To Call》/Usher
最佳R&B组合(Best R&B Performance By A Duo OrsgroupsWith Vocal)：《Love‘s In Need Of Love Today》/Stevie Wonder & Take Six
最佳传统R&B演唱专辑(Best Traditional R&B Vocal Performance)：《What‘s Going On》/Chaka Khan & The Funk Brothers
最佳城市/另类演奏(Best Urban/Alternative Performance)：《Little Things》/India.Arie
最佳R&B歌曲(Best R&B Song)：《Love Of My Life (An Ode To Hip Hop)》/Erykah Badu, Robert Ozuna, James Poyser, Raphael Saadiq & Glen Standridge, songwriters
最佳R&B专辑(Best R&B Album)：《Voyage To India》/India.Arie
最佳当代R&B专辑(Best Contemporary R&B Album)：《Ashanti》/Ashanti
Rap( 说唱类):
最佳Rap女歌手(Best Female Rap Solo Performance)：《Scream a.k.a Itchin‘》/Missy Elliott
最佳Rap男歌手(Best Male Rap Solo Performance)：《Hot In Herre》/Nelly
最佳Rap组合(Best Rap Performance By A Duo Or Group)：《The Whole World》/OutKast Featuring Killer Mike
最佳Rap对唱(Best Rap/Sung Collaboration)：《Dilemma》/Nelly Featuring Kelly Rowland
最佳Rap专辑(Best Rap Album)：《The Eminem Show》/Eminem
Country (乡村类):
最佳乡村女歌手(Best Female Country Vocal Performance)：《Cry》/Faith Hill
最佳乡村男歌手(Best Male Country Vocal Performance)：《Give My Love To Rose》/Johnny Cash
最佳乡村乐队组合(Best Country Performance By A Duo OrsgroupsWith Vocal)：《Long Time Gone》/Dixie Chicks
最佳乡村音乐对唱(Best Country Collaboration With Vocals)：《Mendocino County Line》/Willie Nelson With Lee Ann Womack
最佳乡村乐演奏(Best Country Instrumental Performance)：《Lil‘ Jack Slade》/Dixie Chicks
最佳乡村歌曲(Best Country Song)：《Where Were You (When The World Stopped Turning)》/Alan Jackson, songwriter (Alan Jackson)
最佳乡村乐专辑(Best Country Album)：《Home》/Dixie Chicks
最佳蓝草专辑(Best Bluegrass Album)：《Lost In The Lonesome Pines》/Jim Lauderdale, Ralph Stanley & The Clinch Mountain Boys
New Age (新世纪类):
最佳新世纪专辑(Best New Age Album)：《Acoustic Garden》/Eric Tingstad & Nancy Rumbel
Jazz(爵士类):
最佳当代爵士专辑(Best Contemporary Jazz Album)：《Speaking Of Now》/Pat Metheny Group
最佳爵士演唱专辑(Best Jazz Vocal Album)：《Live In Paris》/Diana Krall
最佳爵士独奏(Best Jazz Instrumental Solo)：《My Ship》/Herbie Hancock, soloist
最佳爵士演奏专辑(Best Jazz Instrumental Album, Individual or Group)：《Directions In Music》/Herbie Hancock, Michael Brecker & Roy Hargrove
最佳大爵士乐队专辑(Best Large Jazz Ensemble Album)：《What Goes Around》/Dave Holland Big Band
最佳拉丁爵士专辑(Best Latin Jazz Album)：《The Gathering》/Caribbean Jazz Project
Gospel(灵乐)
最佳摇滚灵乐专辑(Best Rock Gospel Album)：《Come Together》/Third Day
最佳当代灵乐专辑(Best Pop/Contemporary Gospel Album)：《The Eleventh Hour》/Jars Of Clay
最佳南方、乡村或蓝草灵乐专辑(Best Southern, Country, or Bluegrass Gospel Album)：《We Called Him Mr. Gospel Music: The James Blackwood Tribute Album》/The Jordanaires, Larry Ford And The Light Crust Doughboys
最佳传统灵乐专辑(Best Traditional Soul Gospel Album)：《Higher Ground》/The Blind Boys Of Alabama
最佳现代灵乐专辑(Best Contemporary Soul Gospel Album)：《Sidebars》/Eartha
最佳灵乐合唱专辑(Best Gospel Choir Or Chorus Album)：《Be Glad》/Carol Cymbala, choir director; The Brooklyn Tabernacle Choir
Latin (拉丁类）：
最佳流行拉丁专辑(Best Latin Pop Album)：《Caraluna》/Bacilos
最佳拉丁摇滚/另类专辑(Best Latin Rock/Alternative Album)：《Revolucion De Amor》/Mana
最佳传统热带拉丁专辑(Best Traditional Tropical Latin Album):《El Arte Del SaborBebo》/Bebo Valdes Trio With Israel Lopez "Cachao" & Carlos "Patato" Valdes
最佳萨尔萨专辑(Best Salsa Album)：《La Negra Tiene Tumbao》/Celia Cruz
最佳梅伦格专辑(Best Merengue Album)：《Latino》/Grupo Mania
最佳墨西哥/墨西哥-美国专辑(Best Mexican/Mexican-American Album)：《Lo Dijo El Corazon》/Joan Sebastian
最佳德克萨斯专辑(Best Tejano Album)：《Acuerdate》/Emilio Navaira
Blues(蓝调类)
最佳传统蓝调专辑(Best Traditional Blues Album)：《A Christmas Celebration Of Hope》/B.B. King
最佳现代蓝调专辑(Best Contemporary Blues Album)：《Don‘t Give Up On Me》/Solomon Burke
最佳传统民谣专辑(Best Traditional Folk Album)：《Legacy》/Doc Watson & David Holt
最佳现代民谣类(Best Contemporary Folk Album)：《This Side》/Nickel Creek
Folk(民谣类)
最佳印第安音乐专辑(Best Native American Music Album)：《Beneath The Raven Moon》/Mary Youngblood
Reggae(雷鬼类)
最佳雷鬼专辑(Best Reggae Album)：《Jamaican E.T.》/Lee "Scratch" Perry
World Music(世界音乐)
最佳世界音乐专辑(Best World Music Album)：《Mundo》/Ruben Blades
Polka(波尔卡类)
最佳波尔卡专辑(Best Polka Album)：《Top Of The World》/Jimmy Sturr
Children's(儿童类)
最佳儿童音乐专辑(Best Musical Album For Children):《Monsters, Inc. - Scream Factory Favorites》/Riders In The Sky
最佳儿童Spoken Word专辑(Best Spoken Word Album For Children):《There Was An Old Lady Who Swallowed A Fly》/Tom Chapin
Spoken Word(诵读类)
最佳诵读专辑(Best Spoken Word Album)：《A Song Flung Up To Heaven (Maya Angelou)》/Maya Angelou
最佳诵读喜剧专辑(Best Spoken Comedy Album)：《Robin Williams - Live 2002》/Robin Williams
Musical Show(音乐剧)
最佳音乐剧专辑(Best Musical Show Album)：《Hairspray》/Marc Shaiman, producer; Scott Wittman, lyricist; Marc Shaiman, composer & lyricist (Original Broadway Cast Including Marissa Jaret Winokur & Harvey Fierstein)
Film/TV/Visual Media(电影/电视/视频)
最佳影视歌曲专辑(Best Compilation Soundtrack Album For A Motion Picture, Television Or Other Visual Media)：《Standing In The Shadows Of Motown》/Various Artists
最佳影视原创音乐专辑(Best Score Soundtrack Album For A Motion Picture, Television Or Other Visual Media)：《The Lord Of The Rings - The Fellowship Of The Ring》/Howard Shore, composer (Howard Shore)
最佳影视歌曲(Best Song Written For A Motion Picture, Television Or Other Visual Media)：《If I Didn‘t Have You》/Randy Newman, songwriter (Randy Newman)Track from: Monsters, Inc.
Composing/Arranging(作曲/编曲类)
最佳器乐作曲(Best Instrumental Composition)：《Six Feet Under Title Theme》/Thomas Newman, composer (Thomas Newman)Track from: Six Feet Under - Music From The HBO Original Series (Various Artists)
最佳演奏编曲(Best Instrumental Arrangement)：《Six Feet Under Title Theme》/Thomas Newman, arranger (Thomas Newman)Track from: Six Feet Under - Music From The HBO Original Series (Various Artists)
最佳声乐作品改编(Best Instrumental Arrangement Accompanying Vocalist(s))：《Mean Old Man》/Dave Grusin, arranger (James Taylor)Track from: October Road
Package类
最佳Package唱片(Best Recording Package)：《Home》/Kevin Reagan, art director (Dixie Chicks)
最佳Boxed/Special Limited Edition Package唱片：《Screamin‘ And Hollerin‘ The Blues: The Worlds Of Charley Patton》/Susan Archie, art director (Charley Patton)
Album Notes(专辑注解类)
最佳专辑注解(Best Album Notes)：《Screamin‘ And Hollerin‘ The Blues: The Worlds Of Charley Patton》/David Evans, album notes writer (Charley Patton)
Historical(历史类)
最佳历史性专辑(Best Historical Album)：《Screamin‘ And Hollerin‘ The Blues: The Worlds Of Charley Patton》/Dean Blackwood, compilation producer; David Glasser & Christopher King, mastering engineers (Charley Patton)
Production(制作类)
最佳非古典录音工程专辑(Best Engineered Album, Non-Classical)：《Come Away With Me》/Husky Huskolds, Arif Mardin & Jay Newland, engineers (Norah Jones)
年度古典制作人(Producer Of The Year, Classical)：《Arif Mardin》/Come Away With Me (Norah Jones) (A)
最佳非古典混音制作(Best Remixed Recording, Non-Classical)：《Hella Good (Roger Sanchez Remix Main)》/Roger Sanchez, remixer (No Doubt)Track from: Rock Steady
最佳古典录音工程专辑(Best Engineered Album, Classical)：《Vaughan Williams: A Sea Symphony (Sym. No. 1)》/Michael Bishop, engineer (Robert Spano & Norman Mackenzie)
年度古典制作人(Producer Of The Year, Classical)：《Robert Woods》/A Celtic Spectacular (Celtic Dream; Cry Of The Celts, Etc.) (Erich Kunzel, The Chieftains, Sir J. Galway & J. McDermott);LAGQ Latin (Fragile; Hasta Alicia Baila; La Trampa, Etc.) (Los Angeles Guitar Qt.);Scary Music (Ghostbusters; Monster Mash; Thriller, Etc.) (Erich Kunzel);Sibelius: Sym. No. 2/Tubin: Sym. No. 5 (Paavo Jarvi);The Sound Of Glory - Great Hymns Of Faith And Inspiration (Craig Jessop)
Classical(古典类)
最佳古典专辑(Best Classical Album)：《Vaughan Williams: A Sea Symphony (Sym. No. 1)》/Robert Spano, conductor; Norman Mackenzie, chorus director; Thomas C. Moore, producer (Christine Goerke, soprano & Brett Polegato, baritone; Atlanta Sym. Orch. Cho.; Atlanta Sym. Orch.)
最佳管弦乐演奏(Best Orchestral Performance)：《Mahler: Symphony No. 6》/Michael Tilson Thomas, conductor (San Francisco Sym.)
最佳歌剧唱片(Best Opera Recording)：《Wagner: Tannhauser》/Daniel Barenboim, conductor; Jane Eaglen, Thomas Hampson, Waltraud Meier, Ren《Pape & Peter Seiffert; Christoph Classen, producer (Chor der Deutschen Staatsoper Berlin; Staatskapelle Berlin)
最佳合唱表演(Best Choral Performance)：《Vaughan Williams: A Sea Symphony (Sym. No. 1)》/Robert Spano, conductor; Norman Mackenzie, chorus director (Christine Goerke, soprano; Brett Polegato, baritone; Atlanta Sym. Orch. Cho.; Atlanta Sym. Orch.)
最佳器乐独奏家表演奖(与管弦乐队合作)(Best Instrumental Soloist(s) Performance (with Orchestra))：《Brahms/Stravinsky: Violin Concertos》/Sir Neville Marriner, conductor; Hilary Hahn, violin (Academy of St. Martin in the Fields)
最佳器乐独奏家表演奖(不带管弦乐队)(Best Instrumental Soloist Performance (without Orchestra)：《Chopin:Etudes, Op. 10 & Op. 25》/Murray Perahia, piano
最佳室内乐演奏奖(Best Chamber Music Performance)：《Beethoven: String Quartets ("Razumovsky" Op. 59, 1-3; "Harp" Op. 74)》/Takacs Quartet
最佳小乐队演奏奖(Best Small Ensemble Performance (with or without Conductor)):《Tavener: Lamentations And Praises》/Joseph Jennings, conductor; Chanticleer (Handel & Haydn Society of Boston)
最佳古典声乐表演奖(Best Classical Vocal Performance)：《Bel Canto (Bellini, Donizetti, Rossini, Etc.)》/Renee Fleming, soprano (Patrick Summers; Coro del Maggio Musicale Fiorentino; Orch. of St. Luke‘s)
最佳古典音乐当代作曲奖(Best Classical Contemporary Composition):《Tavener: Lamentations And Praises》/John Tavener (Chanticleer; Joseph Jennings; Handel & Haydn Society of Boston)
最佳古典跨界专辑(Best Classical Crossover Album)：《Previn Conducts Korngold (Sea Hawk; Captain Blood, Etc.)》/Andr《Previn, conductor (London Sym. Orch.)
Music Video(音乐录影带类)
最佳短篇音乐录影带(Best Short Form Music Video)：《Without Me》/Eminem Joseph Kahn, video director; Greg Tharp, video producer
最佳长篇音乐录影带(Best Long Form Music Video)：《Westway To The World》/The Clash Don Letts, video director